Szukam przysięgłego tłumacza rumuńskiego ?

24.04.2015 00:10:04

Witam.

Chciałbym zapytać czym według Was powinien charakteryzować się i wyróżniać dobry tłumacz rumuński?

Autor: figurka

Ilość postów na forum: 21

24.04.2015 12:50:43

Unia Europejska wprowadza tak zwaną autonomię językową, czyli że obowiązuje w niej tyle języków urzędowych, ile państw członkowskich. Nic więc dziwnego, że nawet w naszych krajowych przedstawicielstwach Komisji Europejskiej potrzebny jest tłumacz języka rumuńskiego.

Autor: Moderator

Ilość postów na forum: 25

25.04.2015 17:38:57

Zarobki tłumacza zależne są od typu wykonywanych zadań oraz miasta, w jakim świadczy swoje usługi. Trudno albowiem zestawić zarobki tłumacza rumuńskiego z warszawy z tym, który tłumaczenia przygotowuje dla mieszkańców Pułtuska, nie umniejszając nikomu.

Autor: robbin1

Ilość postów na forum: 23

26.04.2015 07:56:38

Pracę tłumaczom języka rumuńskiego w pewnym sensie odbierają darmowe translatory dostępne w Internecie. Tylko jakość tych tłumaczeń nie jest najwyższa.

Autor: domrrrr

Ilość postów na forum: 11

27.04.2015 20:56:23

Jestem przekonana, że dobry tłumacz rumuński podejmie się każdego zadania. Podobnie jest z http://www.tlumaczeniarumunski.pl.

Nigdy nie mogłem narzekać.

Autor: POGROMCA_KELT

Ilość postów na forum: 23

28.04.2015 10:01:40

Trzeba być rzeczywiście zdolnym, aby chwilę po skończeniu studiów pracować jako tłumacz przysięgły rumuńskiego. Jestem zaskoczony, bowiem pewnych rzeczy nie da się przeskoczyć, a tym bardziej egzaminów państwowych z poziomu znajomości języka rumuńskiego.

Autor: Franeczek23

Ilość postów na forum: 24

29.04.2015 15:21:35

Tłumaczyć dokumenty urzędowe z języka rumuńskiego możemy sobie nawet sami. Najistotniejsze, żebyśmy potem zdobyli odpowiednią pieczątkę, mówiącą o zgodności tłumaczenia z oryginałem. Takie możliwości ma tylko i wyłącznie tłumacz przysięgły rumuńskiego.

Autor: Gucio

Ilość postów na forum: 20

30.04.2015 10:28:33

To oczywiste, iż tłumaczem przysięgłym rumuńskiego nie może zostać przypadkowa osoba. To zawód zaufania społecznego. Aby zostać przysięgłym translatorem, trzeba zdać egzamin państwowy, który potwierdzi to, iż nasza znajomość języka obcego jest aktualnie na właściwym i co więcej, wymaganym poziomie.

Autor: Troooll

Ilość postów na forum: 24

01.05.2015 06:51:31

Z tego co mi się wydaje, to żeby pracować jako tłumacz przysięgły rumuńskiego, musimy znać nie tylko doskonale język, lecz posiadać wyższe wykształcenie. Potem bierze się udział w egzaminie państwowym. Składa się on z dwóch części (pisemna i ustna). Potem otrzymuje się wpis i można rozpocząć pracę.

Autor: Laleczka

Ilość postów na forum: 32

Ostatnio dodane posty

Na Twoim miejscu najlepszego tłumacza poszukałbym w internecie co może sprawdzić się świetnie i może być niesamowicie korzystne. Można w ten sposób bardzo szybko znaleźć tłumacza.

Na Twoim miejscu najlepszego tłumacza poszukałbym w internecie co może sprawdzić się znakomicie i może być niesamowicie odpowiednie. Można w ten sposób bardzo prędko odszukać tłumacza.

Tłumaczenia techniczne we Wrocławiu z tego co wiem są wykonywane przez wiele firm i jak najbardziej warto zainteresować się ich usługami, ponieważ można w ten sposób naprawdę wiele zyskać i być szczęśliwym z wybrania oferty najlepszego przedsiębiorstwa dla siebie.

Partnerzy: Partner.

Piszemy opinie o firmach | Twoja Reklama!